eprints翻譯

我參考一下日本的語系檔,關於



我們應該 follow and change is




and then




chang is



根據 eprints 翻譯的說明
http://wiki.eprints.org/w/EPrints2/LanguageIssues
基本上,歐美語系主流語系應該沒有問題,俄文和希伯來文
比較有問題,至於他範例使用 Swahili,但是沒有全部做完,
只說大致修改方向.

大致上翻譯的地方,為標籤 <>文字,應該沒有問題,其他
部分應該只是想問題.

日本的網頁資料,請參考
http://www.nii.ac.jp/metadata/irp/eprints-docs-jp/
東京一個學術單位的計畫
http://www.nii.ac.jp/metadata/irp/